즉시 다국어 자동 변환 및 자막 생성하기!
테이블 목차
- 서브타이틀 편집 소개
- 자동 음성 인식 기능
- 베타 버전 다운로드
- 비디오 열기 및 음성 변환
- 언어 및 모델 선택
- 음성을 텍스트로 변환하기
- 자막 생성 및 편집
- 마무리
서브타이틀 편집 소개
이 문서에서는 서브타이틀 편집 소프트웨어인 Subtitle Edit의 새로운 기능인 자동 음성 인식에 대해 살펴보겠습니다. 이 기능을 사용하면 비디오나 오디오를 자동으로 텍스트로 변환하여 자막 또는 폐쇄 자막을 더 빠르게 생성할 수 있습니다. 이 문서에서는 어떻게 자동 음성 인식 기능을 사용하고, 베타 버전을 다운로드하고, 언어와 모델을 선택하는 방법, 그리고 자막 생성 및 편집 방법 등을 자세히 알아보겠습니다.
자동 음성 인식 기능
Subtitle Edit에서는 자동 음성 인식 기능을 통해 음성을 자동으로 텍스트로 변환할 수 있습니다. 이 기능은 서브타이틀 편집 속도를 높이고 다양한 언어로 자막을 작성하는 데 도움이 됩니다. 자동 음성 인식 기능을 사용하려면 먼저 Subtitle Edit의 베타 버전을 다운로드해야 합니다.
베타 버전 다운로드
Subtitle Edit의 베타 버전은 공식 릴리즈 전에 백그라운드에서 테스트되는 버전입니다. 자동 음성 인식 기능을 사용하려면 베타 버전을 다운로드해야 합니다. 이 링크에서 Subtitle Edit의 베타 버전을 무료로 다운로드할 수 있습니다. 다운로드한 후에는 음성 변환에 필요한 라이브러리를 추가로 다운로드해야 합니다.
비디오 열기 및 음성 변환
Subtitle Edit을 실행한 후 비디오 파일을 열어야 합니다. 비디오 메뉴에서 '비디오 열기'를 선택한 후 음성을 텍스트로 자동 변환하려는 비디오 파일을 선택합니다. 이후에는 자막을 작성하거나 외부 자막 파일을 가져와 사용할 수 있습니다. 하지만 베타 버전에서는 음성을 텍스트로 변환하는 단계부터 시작해야 합니다.
언어 및 모델 선택
음성을 텍스트로 변환하기 위해서는 언어와 모델을 선택해야 합니다. 베타 버전에서는 여러 언어와 모델을 지원합니다. 다운로드한 라이브러리 파일을 폴더에 추가한 후, Subtitle Edit에서 언어와 모델을 선택할 수 있습니다. 선택할 수 있는 언어와 모델 목록은 다양합니다. 개별 언어에 따라 음성 인식 모델도 달라집니다.
음성을 텍스트로 변환하기
언어와 모델을 선택한 후 '음성을 텍스트로 변환하기' 옵션을 선택합니다. 이 기능은 Vosk와 Kaldi 음성 인식 기술을 기반으로 동작합니다. 선택한 언어와 모델에 따라 음성을 텍스트로 자동 변환합니다. 이 과정은 몇 분 걸릴 수 있으며, 진행 상황은 화면에 나타납니다. 자막을 빠르게 생성하기 위해 이 기능을 사용하면 됩니다.
자막 생성 및 편집
자동 음성 인식을 통해 생성된 텍스트를 기반으로 자막을 생성하고 편집할 수 있습니다. Subtitle Edit은 자막 생성 및 편집에 필요한 다양한 기능을 제공합니다. 이를 통해 자막의 타이밍, 문장 구성, 문법 등을 조정할 수 있습니다. 자막을 작성하고 편집하는 과정에서 음성 인식 결과의 수정이 필요할 수 있습니다.
마무리
본문에서는 Subtitle Edit의 자동 음성 인식 기능에 대해 알아보았습니다. 이 기능을 통해 비디오나 오디오 파일을 텍스트 자막으로 자동 변환할 수 있습니다. 현재 베타 버전에서 테스트 중인 이 기능은 음성 인식 모델과 언어 선택을 통해 더욱 정밀한 결과를 얻을 수 있습니다. 자막 파일을 생성하고 편집하는 과정에서 자동 음성 인식 결과의 수정이 필요할 수 있습니다. Subtitle Edit의 이 기능은 자막 제작 과정을 보다 효율적으로 만들어 줄 것입니다.
Frequently Asked Questions (자주 묻는 질문)
Q: Subtitle Edit의 베타 버전을 다운로드할 수 있는 곳은 어디인가요?
A: Subtitle Edit의 베타 버전은 공식 웹사이트에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.
Q: 자동 음성 인식 기능은 어떻게 동작하나요?
A: Subtitle Edit의 자동 음성 인식 기능은 Vosk와 Kaldi 음성 인식 기술을 사용하여 음성을 텍스트로 변환합니다.
Q: 이 기능을 사용하려면 어떤 모델과 언어를 선택해야 하나요?
A: 음성 인식 결과에 영향을 미치는 언어와 모델을 선택해야 합니다. Subtitle Edit에서 제공하는 다양한 언어와 모델 목록을 참고하여 선택하면 됩니다.
Q: 자동 음성 인식 결과를 수정할 수 있나요?
A: 자막 생성 및 편집 과정에서 자동 음성 인식 결과의 수정이 필요할 수 있습니다. Subtitle Edit은 자막 편집에 필요한 다양한 기능을 제공하여 이를 수행할 수 있습니다.
Q: 자동 음성 인식 기능을 사용해도 정확한 결과를 얻을 수 있나요?
A: 자동 음성 인식은 음성 인식 기술의 한계를 가지고 있으므로 결과의 정확성은 상황에 따라 다를 수 있습니다. 자동 음성 인식 결과를 수정함으로써 보다 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.