Automatically Add Subtitles in Davinci Resolve Studio 18.5

Table of Contents

1. Introduction
2. How to add subtitles automatically in DaVinci Resolve 2.1. Selecting the part of the video for subtitles 2.2. Creating subtitles from audio 2.2.1. Choosing caption presets and language 2.2.2. Modifying subtitles in the inspector panel 2.2.3. Changing the appearance of subtitles in the track 2.3. Transcribing audio and searching for words
3. Conclusion
4. Frequently Asked Questions (FAQs)

🎬 How to Add Subtitles Automatically in DaVinci Resolve

Adding subtitles to your videos can greatly enhance their accessibility and audience reach. In DaVinci Resolve, the process of adding subtitles is a straightforward one. Follow these steps to learn how to automatically add subtitles in DaVinci Resolve.

2.1. Selecting the Part of the Video for Subtitles

Before creating subtitles, you need to select the specific part of the video you want to add subtitles to. This can be done by using the timeline tab and choosing the desired section of the video. You can either select a portion or the entire video for subtitling purposes.

2.2. Creating Subtitles from Audio

Once you've selected the part of the video, navigate to the timeline tab and locate the option to create subtitles from audio. Upon clicking on it, a menu will appear with various settings. Currently, automatic subtitles are only available in English, but more languages may be added in the future. In the Caption preset, you have the flexibility to choose from different subtitle styles, including teletext and Netflix subtitles. Additionally, you can specify the maximum number of letters that can appear in a sentence.

2.2.1. Choosing Caption Presets and Language

In the caption preset section, you can select the Subtitle style that suits your video. Whether you want a traditional teletext style or the modern look of Netflix subtitles, DaVinci Resolve provides you with the flexibility to choose. Additionally, you can choose the maximum number of letters that can appear in a sentence to ensure optimal readability.

2.2.2. Modifying Subtitles in the Inspector Panel

The inspector panel, located in the upper-right corner, allows you to make modifications to the subtitles. After selecting all the subtitle clips, use the inspector panel to change individual words or phrases. For instance, you can remove a word or phrase, or even rearrange the sequence to enhance Clarity and understanding.

2.2.3. Changing the Appearance of Subtitles in the Track

To make your subtitles more visually appealing and easy to read, DaVinci Resolve offers several customization options. In the track tab, you can change the Font style, increase the font size, adjust the position, select colors, and even add shadows or backgrounds. These customization options can help you create professional-looking subtitles that elevate the overall viewing experience.

2.3. Transcribing Audio and Searching for Words

Aside from automatically creating subtitles, DaVinci Resolve allows you to transcribe the audio of your video. By right-clicking on the media panel in the timeline, you can choose the option to transcribe audio. This feature is particularly useful when you need a text version of the audio, which can be exported as a text file for various purposes such as translation or uploading to a website.

Moreover, the Transcription tool also enables you to search for specific words within the video. Suppose you have a lengthy interview and want to find the section where the interviewee discusses horror movies. By typing "horror movies" into the search bar, DaVinci Resolve will pinpoint the exact part of the interview, allowing you to quickly navigate to and select that segment.

3. Conclusion

DaVinci Resolve simplifies the process of adding subtitles to videos, providing various features to ensure accuracy and customization. With the ability to create subtitles from audio, modify them easily, and customize their appearance, you can enhance the accessibility and user experience of your videos. The transcription and search features also offer additional functionality that can save you time and effort. Whether you're creating wedding videos, educational content, or corporate presentations, DaVinci Resolve is a powerful tool for adding subtitles effortlessly.

4. FAQs

Q: Can I add subtitles in languages other than English using DaVinci Resolve? A: Currently, automatic subtitles in DaVinci Resolve are only available in English. However, it is possible that additional languages will be supported in the future.

Q: Can I export the transcription of the video's audio as a text file? A: Yes, DaVinci Resolve allows you to export the audio transcription as a text file, which can be useful for translation purposes or uploading to websites.

Q: Is it easy to modify the appearance of subtitles in DaVinci Resolve? A: Yes, DaVinci Resolve offers customization options to change the font style, size, position, colors, and more, making it easy to modify the appearance of subtitles according to your preferences.

Q: Can I search for specific words or phrases in a video using DaVinci Resolve? A: Yes, the transcription feature in DaVinci Resolve enables you to search for specific words or phrases within your video, helping you quickly locate Relevant sections.

Note: The resources Mentioned in this article can be found at the end.