Giới thiệu về Ngành dịch thuật và vai trò của Annette Lawlor

Mục Lục

1. Giới thiệu về Annette Lawlor
2. Khởi đầu trong ngành công nghiệp tuyển dụng và dịch thuật
3. Sự thiếu hoạt động quảng bá của ngành dịch thuật
4. Các vai trò trong ngành dịch thuật
5. Làm thế nào để phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực dịch thuật
6. Podcast và vai trò quan trọng của nó
7. Tầm quan trọng của ngôn ngữ và AI
8. Khám phá các khóa học và sự kiện của Lion People Global
9. Kết luận
10. Tài liệu tham khảo

Annette Lawlor: CEO và Người sáng lập Lion People Global

Annette Lawlor là CEO và người sáng lập của Lion People Global, một công ty tuyển dụng định vị cụ thể trong lĩnh vực dịch thuật. Cô chịu trách nhiệm tạo kết nối để thúc đẩy tăng trưởng doanh thu trong ngành ngôn ngữ toàn cầu, truyền thông kỹ thuật số và gần đây là ngành trí tuệ nhân tạo thông qua sáng chế, mua lại nhân tài và giải pháp đào tạo. Annette cũng đam mê việc đặt lợi ích của con người lên hàng đầu, tôn trọng tính trung thực và sự phát triển của con người bằng các hoạt động như yoga, bơi biển, đi bộ, nấu ăn và tạo niềm vui.

Khởi đầu trong ngành công nghiệp tuyển dụng và dịch thuật

Không giống như nhiều người khác, Annette không phải là người luôn yêu thích lĩnh vực dịch thuật từ trước. Cô bắt đầu trong lĩnh vực bán phần mềm và sau đó tiến vào tuyển dụng kỹ thuật. Từ việc làm này, Annette nhận ra cô có sự hiểu biết rõ ràng về công nghệ và cảm thấy thích thú với khía cạnh đào tạo mà công việc tuyển dụng mang lại. Annette tiếp tục phát triển sự nghiệp ở Mỹ trước khi quyết định khởi sự tự do và thành lập công ty riêng của mình khi cô mang thai.

Sự thiếu hoạt động quảng bá của ngành dịch thuật

Annette nhận thấy một điều rằng ngành dịch thuật, dù đang trực tiếp hỗ trợ các công ty xuất khẩu toàn cầu, lại thiếu khả năng quảng bá bản thân. Ngành dịch thuật cần trở nên hấp dẫn hơn và đẩy mạnh hơn trong việc quảng bá các giá trị của mình. Sản xuất nội dung thông qua trí tuệ nhân tạo hỗ trợ và các công nghệ mới khác có thể giúp thay đổi cách nhìn về ngành dịch thuật.

Các vai trò trong ngành dịch thuật

Trải qua sự phát triển của ngành dịch thuật, các vai trò và yêu cầu cũng đã thay đổi. Hiện tại, những vai trò được yêu cầu nhiều nhất là các vị trí bán hàng và quản lý dự án. Doanh nghiệp luôn muốn tăng trưởng và mở rộng, vì vậy những người có khả năng thu hút khách hàng mới đóng vai trò vô cùng quan trọng.

Ngoài ra, vai trò quản lý dự án, điều phối dự án và quản lý chương trình cũng thuộc phạm vi tuyển dụng của Lion People Global. Đặc biệt, công ty này còn cung cấp các dịch vụ tư vấn với mục tiêu giúp các công ty điều chỉnh quá trình sáp nhập và tăng trưởng một cách hiệu quả.

Làm thế nào để phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực dịch thuật

Đối với những người muốn theo đuổi sự nghiệp trong lĩnh vực dịch thuật, Annette khuyên họ nên bắt đầu từ việc hiểu rõ bản thân và khám phá những kỹ năng và quan điểm mà mình có. Từ đó, họ có thể xác định các vai trò trong ngành mà yêu cầu những yếu tố mà bản thân mình sở hữu.

Cô cũng đề xuất tham gia vào các sự kiện và khóa học liên quan đến ngành dịch thuật để mở rộng kiến thức và tạo quan hệ. Sự chia sẻ thông tin và kinh nghiệm là cực kỳ quan trọng trong ngành này.

Podcast và vai trò quan trọng của nó

Annette Lawlor và Lion People Global đã tạo ra một podcast mang tên Lion People Global Localization Talent Talks. Podcast này được xây dựng với mục tiêu quảng bá ngành dịch thuật và kết nối với các chuyên gia và những người đam mê ngành này. Annette cho biết rằng podcast là một cách tuyệt vời để gặp gỡ và trò chuyện với những người có đam mê trong ngành và chia sẻ thông tin thú vị.

Tầm quan trọng của ngôn ngữ và AI

Annette và J nemcover đã thảo luận về mối quan hệ giữa ngôn ngữ và trí tuệ nhân tạo (AI). Cả Hai nhận thấy rằng vai trò của người thông thạo ngôn ngữ và chuyên gia về ngôn ngữ sẽ trở nên ngày càng quan trọng trong giai đoạn phát triển AI tiếp theo. Trí tuệ nhân tạo có khả năng tạo ra nội dung một cách tự động, nhưng nó vẫn thiếu đi khả năng hiểu ngữ cảnh và văn hóa, điều này cần thiết để mang lại ý nghĩa thực sự cho nội dung. Người có chuyên môn về ngôn ngữ và hiểu sâu về ngành dịch thuật sẽ giữ vai trò quan trọng trong việc cung cấp kiến thức và kỹ năng cần thiết để phát triển AI một cách hiệu quả.

Khám phá các khóa học và sự kiện của Lion People Global

Lion People Global tổ chức miễn phí một lớp học trực tuyến về giải pháp tăng trưởng vào cuối tháng. Lớp học này chú trọng vào việc thảo luận và chia sẻ kiến thức trong việc phát triển các doanh nghiệp trong ngành dịch thuật. Đối tượng tham gia không chỉ hạn chế cho các chủ doanh nghiệp, mà còn dành cho tất cả mọi người quan tâm đến việc phát triển sự nghiệp cá nhân và tìm kiếm cơ hội tăng trưởng. Thông tin chi tiết về lớp học này có thể được tìm thấy trên trang web và trang mạng xã hội của Lion People Global.

Kết luận

Theo Annette Lawlor, ngành dịch thuật đang trong giai đoạn phát triển và thay đổi không ngừng. Tuy nhiên, sự phát triển này mang đến nhiều cơ hội cho những người muốn phát triển sự nghiệp trong ngành này. Quan trọng nhất là hiểu rõ bản thân, xác định các kỹ năng và quan điểm của mình, tham gia vào các hoạt động tương tác trong ngành và luôn tìm kiếm cơ hội để học hỏi và phát triển.

Để biết thêm thông tin và tham gia vào cộng đồng Lion People Global, hãy ghé thăm trang web và các trang mạng xã hội của họ.

Tài liệu tham khảo

• Liên hệ: Lion People Global - Website
• Facebook: Lion People Global
• LinkedIn: Annette Lawlor